“По ту сторону времени” (“The Other Side of Time”, 1965; перевод А.Кузнецовой);
“Миры Империума” (“Worlds of the Imperium”, 1962; перевод А.Евстигнеева);
В книгу вошли романы из цикла Империум (Imperium):
“Эксмо” и “Домино” выпустили в серии “Шедевры фантастики” омнибус Кейта Лаумера ((John) Keith Laumer, 1925 - 1993) “Миры Империума”.
Согласно приведенному в начале книги списку, ранее в этой же серии вышли сборники Азимова “Я, робот” (“вживую” не видел, в существовании не уверен), , , и .
Стоит отметить, что на обложке сборника использована оригинальная иллюстрация Стивена Юлла к “Foundation and Earth”.
Аннотация к российскому изданию: «Однажды, сидя в метро, Айзек Азимов просматривал сборник комических опер и наткнулся на картинку, изображавшую римского легионера среди звездолетов. В мозгу мелькнула мысль а не описать ли Галактическую Империю с точки зрения истории, экономики, социологии и психологии? Так появился самый великий ученый в истории мировой фантастики - Гэри Селдон, создавший науку психоисторию, постулаты которой актуальны уже более полувека. Так появился мир Академии: базовая трилогия о нем составила эту книгу. Так появилась “Галактическая история” от сэра Айзека, в которую входят почти все романы знаменитого фантаста».
Аннотация к западному изданию “Foundation and Earth”: «The fifth novel in Asimov's popular Foundation series opens with second thoughts. Councilman Golan Trevize is wondering if he was right to choose a collective mind as the best possible future for humanity over the anarchy of contentious individuals, nations and planets. To test his conclusion, he decides he must know the past and goes in search of legendary Earth, all references to which have been erased from galactic libraries. The societies encountered along the way become arguing points in a book-long colloquy about man's fate, conducted by Trevize and traveling companion Bliss, who is part of the first world/mind, Gaia.»
Аннотация к западному изданию “Foundation s Edge”: «At last, the costly and bitter war between the two Foundations had come to an end. The scientists of the First Foundation had proved victorious; and now they return to Hari Seldon's long-established plan to build a new Empire that the Second Foundation is not destroyed after all-and that its still-defiant survivors are preparing their revenge. Now the two exiled citizens of the Foundation-a renegade Councilman and the doddering historian-set out in search of the mythical planet Earth. . .and proof that the Second Foundation still exists. Meanwhile someone-or something-outside of both Foundations sees to be orchestrating events to suit its own ominous purpose. Soon representatives of both the First and Second Foundations will find themselves racing toward a mysterious world called Gaia and a final shocking destiny at the very end of the universe!»
Из энциклопедии Клюта и Николса: «В восьмидесятых годах, к немалому облегчению своих многочисленных читателей и беспокойству критиков, Азимов вернулся в научную фантастику, и сделал это с большой энергией. Не слишком плодовитый ранее в области художественной прозы, Азимов начал выпускать большие романы с интервалом в год или меньше. Большая часть этих романов входила в амбициозное предприятие по объединению циклов “Робот” и “Основание” в единую всеохватывающую серию - задача тем более сложная, что в Галактической империи совершенно отсутствуют роботы. Основой для объединения циклов стал простой тезис: Галактическая империя (и карьера Хари Селдона) обязаны своим видом заговору роботов, которые к этому времени чрезвычайно тонко интерпретируют Три закона [роботехники], утверждая, что Первый закон обязывает роботов защищать человеческую расу в целом, в том числе заботиться о выживании человечества среди звезд. Считая по внутренней хронологии, новый цикл включает “The Robots of Dawn” (1983), “Robots and Empire” (1985), “Prelude to Foundation” (1988), “Foundation's Edge” (1982, получил “Хьюго”), “Foundation and Earth” (1986) и “Forward the Foundation” (цикл связанных рассказов, 1993) - последнее завершенное произведение Азимова, в котором сюжет достигает времени рождения Хари Селдона. Каждый из этих романов был длиннее любого произведения Азимова предыдущего периода, они необычайно хорошо раскупались, но некоторые читатели были разочарованы чрезмерной непритязательностью нового стиля книг, неповоротливостью действия и настроением возвращения к старому материалу, характерному для всей эпопеи».
Из энциклопедии фантастики под редакцией Вл.Гакова: «...Последнее десятилетие ознаменовалось для Азимова новым пиком работоспособности. На “втором дыхании” писатель-ветеран неожиданно успешно “реанимировал” две старые серии, связав их сюжетные линии воедино в романах: “Край Основания” [“Foundation's Edge”] (1982; “Хьюго”-83; “Локус”-83; рус. 1993 - “Предел Фонда”), “Роботы рассвета” [“The Robots of Dawn”] (1983; рус. 1992 - “Роботы Утренней Зари”), “Роботы и Империя” [“Robots and Empire”] (1985; рус. 1992), “Основание и Земля” [Foundation and Earth] (1986), “Прелюдия к Основанию” [“Prelude to Foundation”] (1988; рус. 1992); так получила логическое завершение одна из самых впечатляющих историй будущего в НФ...»
“Академия и Земля” (“Foundation and Earth”, 1986; номинировался на “Locus”-1987 (5 место); перевод Н.Сосновской).
“Академия на краю гибели” (“Foundation s Edge”, 1982; награжден “Hugo”-1983 и “Locus”-1983, номинировался на “Nebula”-1983, “SF Chronicle Award”-1983 (2 место) и “Skylark”-1982; перевод Н.Сосновской);
В книгу вошли романы:
“Эксмо” выпустило в серии “Отцы-основатели” сборник (Isaac Asimov, 1920 - 1992) “Академия на краю гибели”.
Прежде всего вынужден сообщить нижегородским читателям не сильно приятную новость. Власти все-таки закрыли книжный рынок на площади Ленина. Где он теперь будет, пока непонятно. В разговорах торговцами назывались несколько вариантов, среди которых поминались павильон на радиорынке в Кузнечихе, “Шайба” на площади за Московским вокзалом, постройка павильона на набережной недалеко от прежнего места (самая утопическая идея). Кто-то просто собирается закуклиться у себя в магазинчиках. Ничего пока не ясно кроме факта, что власти опять “в заботе о людях” этим самым людям жизнь изрядно попортили. Но пока что будем надеяться на лучшее.
Переводные книги:
Новости от 21.06.2008
Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.
Новинки фантастики в Нижнем Новгороде. 21 июня 2008.
Комментариев нет:
Отправить комментарий